Блек Джеку від мене привіт

Ейдзіро Сайто щойно закінчив медичний факультет престижного університету Ейроку і став інтерном в університетській лікарні. Він працює по шістнадцять годин на добу за 459 доларів на місяць — і щоб вижити, бере нічні підробітки в приватній лікарні Сейдо. Там, де на всю нічну зміну — лише він і похмурий лікар Ушіда, Сайто вперше бачить, як медицина рахує гроші замість життів, і як мало він уміє, коли пацієнт помирає просто на столі. Жорстка реалістична драма про японську медицину зсередини: про інтернів, яких не вчать практиці, про лікарні, що живуть з бальної системи страховок, і про людину, яка намагається зрозуміти, що означає бути лікарем. Серія виходила в журналі Weekly Morning (Kodansha) у 2002–2006 роках, 13 томів, завершено. За нею зняли телесеріал. «ブラックジャックによろしく／佐藤秀峰» · «Give My Regards to Black Jack／SHUHO SATO». Переклад — за умовами вільного вторинного використання автора (densho810.com/free).