Угода користувача

1. Загальні положення

Ця угода регулює використання сайту manga.valsky.org і форуму на ньому (далі — Майданчик). Майданчиком опікується Адміністрація Майданчика (далі — Адміністрація), e-mail: [email protected].

Користуючись Майданчиком або реєструючись на ньому, ви приймаєте цю угоду. Якщо ви не погоджуєтеся з нею — не користуйтеся Майданчиком.

Майданчик — сервіс, на якому користувачі та команди перекладачів розміщують і читають манґу, манхву, вебтуни та інші твори, спілкуються на форумі й у коментарях.

Майданчик працює українською (основна мова) та англійською. Кожна мовна версія показує лише матеріали своєю мовою: переклади творів, назви й описи, форум і довідку.

2. Обліковий запис

Для частини функцій потрібна реєстрація. Ви відповідаєте за збереження пароля і за дії, вчинені з вашого облікового запису.

Реєструватися можуть особи, яким виповнилося 13 років; частина творів позначена віковими обмеженнями 16+ і 18+ — відкриваючи такі твори, ви підтверджуєте, що досягли відповідного віку.

3. Правила поведінки

Заборонено: розміщувати матеріали, що порушують права інших осіб або закон; образи, погрози, дискримінацію, спам і рекламу без дозволу; спроби обійти захист контенту, масово завантажувати сторінки, використовувати ботів і скрейпери; видавати себе за іншу особу.

За порушення адміністрація може видалити матеріал, винести попередження або обмежити доступ до функцій на строк чи назавжди. Рішення можна оскаржити в профілі («Порушення»).

4. Матеріали користувачів і команд

Переклади творів розміщуються українською або англійською мовою — мовою команди; розділ видно лише у версії Майданчика цією мовою. Назви й описи творів, персонажів, авторів, видавництв і команд заповнюються мовою відповідної версії. Розділи та матеріали іншими мовами не приймаються на модерації, а вже розміщені — видаляються.

Заборонено розміщувати твори, що мають офіційну ліцензію в Україні. Докладні правила для команд — у розділі «Правила» довідки.

Розміщуючи розділ, переклад, коментар чи інший матеріал, ви запевняєте, що маєте на це права або дозвіл правовласника, і надаєте Майданчику безоплатну невиключну ліцензію на зберігання й показ цього матеріалу на Майданчику на весь строк його розміщення.

Відповідальність за законність розміщеного матеріалу несе той, хто його розмістив. У разі претензій третіх осіб через ваш матеріал ви відшкодовуєте Майданчику завдані збитки.

5. Права на твори

Майданчик поважає авторське право. Правовласник може вимагати припинити доступ до твору в порядку статті 56 Закону України «Про авторське право і суміжні права» — див. сторінку «Правовласникам». Доступ закривається не пізніше 48 годин з моменту отримання належно оформленої заяви.

Копіювати, завантажувати, записувати з екрана та поширювати матеріали Майданчика поза ним заборонено.

6. Відповідальність

Майданчик надається «як є». Адміністрація не гарантує безперервної роботи і не відповідає за збитки від перерв, втрати даних з вини третіх осіб чи дій інших користувачів — у межах, дозволених законом.

7. Зміни угоди і контакти

Адміністрація може змінювати угоду; нова редакція набирає чинності з моменту публікації на цій сторінці, про суттєві зміни повідомляємо заздалегідь.

Угода регулюється правом України. Питання — на [email protected].